YOU SAID:

oh no! flying cheese everywhere!

INTO JAPANESE

あらいやだ！どこでもチーズを飛べ！

BACK INTO ENGLISH

Oh no! Fly cheese anywhere!

INTO JAPANESE

ああ違います！どこでもチーズを飛ぶ!

BACK INTO ENGLISH

Different from the Oh! Cheese flies everywhere!

INTO JAPANESE

違う、ああ!チーズは、どこへでも飛んで!

BACK INTO ENGLISH

No, Oh. cheese flying everywhere!

INTO JAPANESE

いや、ああ。どこにでも飛んでチーズ!

BACK INTO ENGLISH

No, Oh. Even where the cheese!

INTO JAPANESE

いや、ああ。どこまでもチーズ!

BACK INTO ENGLISH

No, Oh. Even where cheese!

INTO JAPANESE

いや、ああ。でも、チーズ!

BACK INTO ENGLISH

No, Oh. But the cheese!

INTO JAPANESE

いや、ああ。チーズが!

BACK INTO ENGLISH

No, Oh. The cheese!

INTO JAPANESE

いや、ああ。チーズ!

BACK INTO ENGLISH

No, Oh. Cheese!

INTO JAPANESE

いや、ああ。チーズ!

BACK INTO ENGLISH

No, Oh. Cheese!