YOU SAID:
Oh no, everyone is gone! This can only mean one thing…
INTO JAPANESE
いや、みんないなくなった！これはただ一つのことを意味することができます…
BACK INTO ENGLISH
No, everyone is gone! This can mean only one thing ...
INTO JAPANESE
いいえ、誰もがいなくなっています！これはただ一つのことを意味することができます...
BACK INTO ENGLISH
No, no one is gone! This can mean only one thing ...
INTO JAPANESE
いいえ、誰もいなくなっていません！これはただ一つのことを意味することができます...
BACK INTO ENGLISH
No, no one is gone! This can mean only one thing ...
That didn't even make that much sense in English.
