YOU SAID:

Oh no, doggy out! Afuera! Doggy afuera! NO! PA FUERA! H-hello? N-no, doggy afuera. Sí. I take. Come get beech!

INTO JAPANESE

ああ、犬が出てきました！外！犬を出して！いいえ！外！え、もしもし？いえ、犬は外にいます。はい。受け取ります。ブナを手に入れに来てください！

BACK INTO ENGLISH

Oh, the dog's out! Outside! Let the dog out! No! Outside! Hello? No, the dog's outside. Yes. I'll take it. Come and get the beech!

INTO JAPANESE

ああ、犬が外に出てる！外に！犬を外に出して！ダメ！外に！もしもし？ダメ、犬は外にいます。はい、引き取ります。ブナを取りに来てください！

BACK INTO ENGLISH

Oh, the dog's outside! Outside! Let the dog out! No! Outside! Hello? No, the dog's outside. Yes, I'll take it. Come and get Beech!

INTO JAPANESE

ああ、犬が外にいる！外！犬を外に出して！ダメ！外！もしもし？ダメ、犬が外にいる。はい、連れて行きます。ビーチを連れてきて！

BACK INTO ENGLISH

Oh, the dog's outside! Outside! Let the dog out! No! Outside! Hello? No, the dog's outside. Yes, I'll get him. Bring him to the beach!

INTO JAPANESE

ああ、犬が外にいる！外！犬を外に出して！ダメ！外！もしもし？ダメ、犬が外にいる。はい、連れて行きます。ビーチに連れて行って！

BACK INTO ENGLISH

Oh, the dog's outside! Outside! Let the dog out! No! Outside! Hello? No, the dog's outside. Yes, I'll take him. Take him to the beach!

INTO JAPANESE

ああ、犬が外にいる！外！犬を外に出して！ダメ！外！もしもし？ダメ、犬が外にいる。はい、連れて行きます。ビーチに連れて行って！

BACK INTO ENGLISH

Oh, the dog's outside! Outside! Let the dog out! No! Outside! Hello? No, the dog's outside. Yes, I'll take him. Take him to the beach!