YOU SAID:

Oh no, doggy out! Afuera! Doggy afuera! H-hello? N-no, doggy afuera. Sí. I take. Come get beech!

INTO JAPANESE

ああ、やめて！犬を飼ってる！犬を飼ってる！もしもし？いや、犬を飼ってる。そうだ。私が取る。ブナを捕まえて来い！

BACK INTO ENGLISH

Oh, stop! I've got a dog! I've got a dog! Hello? No, I've got a dog. That's right. I'll get it. Go get me a beech!

INTO JAPANESE

ああ、やめて！犬を飼っているの！犬を飼っているの！もしもし？いいえ、犬を飼っているの。そうだ。私が手に入れるわ。ブナを買ってきて！

BACK INTO ENGLISH

Oh, stop! I've got a dog! I've got a dog! Hello? No, I've got a dog. Yes. I'll get one. Get me a beech!

INTO JAPANESE

ああ、やめて！犬を飼っているの！犬を飼っているの！もしもし？いいえ、犬を飼っているんです。はい。犬を飼うわ。ブナを買ってきて！

BACK INTO ENGLISH

Oh, stop! I've got a dog! I've got a dog! Hello? No, I've got a dog. Yes. I'll get a dog. Get me a beech!

INTO JAPANESE

ああ、やめて！犬を飼っているの！犬を飼っているの！もしもし？いいえ、犬を飼っているの。そうだ。犬を飼うわ。ブナを買ってきて！

BACK INTO ENGLISH

Oh, stop! I've got a dog! I've got a dog! Hello? No, I've got a dog. Yes. I'll get a dog. Get me a beech!