YOU SAID:

Oh no, doggy out! Afuera! Doggy afuera!

INTO JAPANESE

ああ、犬が出てきました！外！犬を出して！

BACK INTO ENGLISH

Oh no, here comes the dog! Outside! Let the dog out!

INTO JAPANESE

ああ、犬が来た！外へ！犬を外に出して！

BACK INTO ENGLISH

Oh, here comes the dog! Let him out! Let the dog out!

INTO JAPANESE

ああ、犬が来た！外に出して！犬を外に出して！

BACK INTO ENGLISH

Oh, here comes the dog! Let him out! Let the dog out!