YOU SAID:

oh no dad i think i broke the vase and released the ghosts. They will surely cause torment and despair in the streets. squid spirits will infect us tonight

INTO JAPANESE

ああ、私は花瓶を壊し、幽霊を解放したと思う。彼らは必ず街で苦痛と絶望を引き起こすでしょう。イカの精神は今夜私たちを感染させます

BACK INTO ENGLISH

Oh, I think I broke the vase and released the ghosts. They will surely cause pain and despair in the city. Squid's spirit will infect us tonight

INTO JAPANESE

ああ、私は花瓶を壊して、幽霊を解放したと思う。彼らは確かに街で苦痛と絶望を引き起こすでしょう。今夜はイカの精神が私たちに感染するでしょう

BACK INTO ENGLISH

Oh, I think I broke the vase and released the ghosts. They will certainly cause distress and despair in the city. The spirit of Squid will infect us tonight

INTO JAPANESE

ああ、私は花瓶を壊して、幽霊を解放したと思う。彼らは確かに都市で苦痛と絶望を引き起こすでしょう。今夜はイカの精神が私たちに感染するでしょう

BACK INTO ENGLISH

Oh, I think I broke the vase and released the ghosts. They will certainly cause pain and despair in the city. The spirit of Squid will infect us tonight

INTO JAPANESE

ああ、私は花瓶を壊して、幽霊を解放したと思う。彼らは確かに街で苦痛と絶望を引き起こすでしょう。今夜はイカの精神が私たちに感染するでしょう

BACK INTO ENGLISH

Oh, I think I broke the vase and released the ghosts. They will certainly cause distress and despair in the city. The spirit of Squid will infect us tonight

INTO JAPANESE

ああ、私は花瓶を壊して、幽霊を解放したと思う。彼らは確かに都市で苦痛と絶望を引き起こすでしょう。今夜はイカの精神が私たちに感染するでしょう

BACK INTO ENGLISH

Oh, I think I broke the vase and released the ghosts. They will certainly cause pain and despair in the city. The spirit of Squid will infect us tonight