YOU SAID:
oh no baby! what. is you doing?
INTO JAPANESE
ああ、赤ちゃんじゃない！何。やってる？
BACK INTO ENGLISH
Oh, not a baby! what. Are doing?
INTO JAPANESE
ああ、赤ちゃんじゃない！何。やっている？
BACK INTO ENGLISH
Oh, not a baby! what. Is doing?
INTO JAPANESE
ああ、赤ちゃんじゃない！何。やってる？
BACK INTO ENGLISH
Oh, not a baby! what. Are doing?
INTO JAPANESE
ああ、赤ちゃんじゃない！何。やっている？
BACK INTO ENGLISH
Oh, not a baby! what. Is doing?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
