YOU SAID:

Oh nice. Thank you. I will check them out. I haven’t guessed right yet. The ones I have had taste wild.

INTO JAPANESE

いいね。ありがとうございました。私はそれらをチェックアウトします。私はまだ正しく推測していません。私が持っていたものは野生の味がしました。

BACK INTO ENGLISH

How nice. Thank you very much. i will check them out. I still haven't guessed correctly. The one I had tasted wild.

INTO JAPANESE

いいですね。どうもありがとうございました。私はそれらをチェックアウトします。私はまだ正しく推測していません。私がワイルドに味わったもの。

BACK INTO ENGLISH

Sounds good. Thank you very much. i will check them out. I still haven't guessed correctly. Something I tasted wild.

INTO JAPANESE

いいですね。どうもありがとうございました。私はそれらをチェックアウトします。私はまだ正しく推測していません。私がワイルドに味わったもの。

BACK INTO ENGLISH

Sounds good. Thank you very much. i will check them out. I still haven't guessed correctly. Something I tasted wild.