YOU SAID:

Oh, Necco Wafers. These remind me of when I used to eat the colored chalk when I was in school. I was sick for a year and nearly died...

INTO JAPANESE

ああ、ネッコします。これらは、私が学校にいたとき、色チョークを食べるために使用時の私を思い出させます。1 年間病気だったし、ほぼ死亡した.

BACK INTO ENGLISH

Oh, like necco wafers. Reminds me when you use to eat when I was in school they are colored chalk. One year was ill, and almost died.

INTO JAPANESE

ああ、ネッコのましょう。私は学校にいたときに食べることを使用する場合を思い出させるそれらは着色されるチョーク。1 年は、ほとんどの病気、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, let's be Nekko. I used to eat when I was at school reminds them if they used to be colored chalk. One year, most diseases have died.

INTO JAPANESE

ああ、ネコにしよう。私は学校で色とりどりのチョークをしていたのであれば、食べていました。 1年、ほとんどの病気が死亡した。

BACK INTO ENGLISH

Oh, to a cat? If, in a school that had colorful chalk I was eating. 1 year, most diseases have been killed.

INTO JAPANESE

ああ、猫に?カラフルなチョークを食べていた事があった学校の場合。1 年間、ほとんどの病気が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, to a cat? In the case of a school that had eaten colorful chalk. One year, most diseases were killed.

INTO JAPANESE

ああ、猫に？カラフルなチョークを食べた学校の場合。一年、ほとんどの病気が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, to a cat? In the case of a school who ate colorful chalk. One year, most diseases were killed.

INTO JAPANESE

ああ、猫に？カラフルなチョークを食べた学校の場合。一年、ほとんどの病気が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, to a cat? In the case of a school who ate colorful chalk. One year, most diseases were killed.