YOU SAID:

Oh-nah-ah! You ain't go telling Ian Boo Boo Bear what to do!

INTO JAPANESE

ああない-ああ!あなた指示されていません行くイアンを負担ブーイング ブーイングすべき!

BACK INTO ENGLISH

Oh no-Oh! you instruct go Ian does not bear Boo Boo to be!

INTO JAPANESE

ああない-ああ!あなたに指示するブーイングを行くイアンは負担しない!

BACK INTO ENGLISH

Oh no-Oh! do not bear boo to tell you go Ian!

INTO JAPANESE

ああない-ああ!負担しないブー イアンへ移動を伝えよう!

BACK INTO ENGLISH

Oh no-Oh! tell moved to boo Ian does not bear!

INTO JAPANESE

ああない-ああ!移動を伝える、イアンのブーイングは負いません!

BACK INTO ENGLISH

Oh no-Oh! tell you to move, says Ian!

INTO JAPANESE

ああない-ああ!イアンは言う、移動を教えて!

BACK INTO ENGLISH

Oh no-Oh! tell me to move, says Ian!

INTO JAPANESE

ああない-ああ!イアンは言う移動、教えて!

BACK INTO ENGLISH

Oh no-Oh! Ian go tell me!

INTO JAPANESE

ああない-ああ!イアンは、私に教えて行く!

BACK INTO ENGLISH

Oh no-Oh! Ian, let me go!

INTO JAPANESE

ああない-ああ!イアンは、行かせて!

BACK INTO ENGLISH

Oh no-Oh!, Ian let go!

INTO JAPANESE

ああない-オハイオ州!、イアンが行くことができます!

BACK INTO ENGLISH

Oh no-Oh!, you can go Ian!

INTO JAPANESE

ああない-オハイオ州!、イアンを行くことができます!

BACK INTO ENGLISH

Oh no-Oh!, you can go to Ian!

INTO JAPANESE

ああない-オハイオ州!、イアンに行くことができます!

BACK INTO ENGLISH

Oh no-Oh!, you can go to Ian!