YOU SAID:

Oh my word your legs are so swollen.

INTO JAPANESE

ああ、私の言葉はあなたの足がとても腫れている。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my words your feet are very swollen.

INTO JAPANESE

ああ、私の言葉はあなたの足が非常に腫れています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my words your legs are very swollen.

INTO JAPANESE

ああ、私の言葉はあなたの足が非常に腫れている。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my words are your feet swollen very.

INTO JAPANESE

ああ、私の言葉があなたの足は非常に腫れています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my words your legs are very swollen.

INTO JAPANESE

ああ、私の言葉はあなたの足が非常に腫れている。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my words are your feet swollen very.

INTO JAPANESE

ああ、私の言葉があなたの足は非常に腫れています。