YOU SAID:
Oh my word, what happened to you? You look like you saw a ghost!
INTO JAPANESE
ああ私の言葉に何が起こった場合ですか。あなたは、幽霊を見たように見える!
BACK INTO ENGLISH
Oh my word what happened when? You saw a ghost!
INTO JAPANESE
ああ私の言葉の何が起こったときですか?あなたは幽霊を見た!
BACK INTO ENGLISH
When oh my word what happened?? you saw a ghost!
INTO JAPANESE
ときああ私の言葉は、何が起こったか?あなたは幽霊を見た!
BACK INTO ENGLISH
When oh my word, what has happened? you saw a ghost!
INTO JAPANESE
ときああ私の言葉では、何が起こったか。あなたは幽霊を見た!
BACK INTO ENGLISH
When oh my word, what was happening. You saw a ghost!
INTO JAPANESE
ときああ私の言葉では、何が起こっていた。あなたは幽霊を見た!
BACK INTO ENGLISH
When oh my word, what was going on. You saw a ghost!
INTO JAPANESE
ときああ私の言葉では、何が起こっていた。あなたは幽霊を見た!
BACK INTO ENGLISH
When oh my word, what was going on. You saw a ghost!
You've done this before, haven't you.
