YOU SAID:

Oh my word its sleeting and snowing so mOh my word, it's sleeting and snowing so much outsideuch outside i can hardly take it because i like to move it move it

INTO JAPANESE

ああ、なんてことだ、外はみぞれと雪が降っていて、とても耐えられない。動かしたいから。動かしたいから。

BACK INTO ENGLISH

Oh my god it's sleet and snow outside and I can't stand it. I want to move. I want to move.

INTO JAPANESE

ああ、外はみぞれと雪が降っていて、もう耐えられない。動きたい。動きたい。

BACK INTO ENGLISH

Ah, it's sleet and snow outside and I can't stand it anymore. I want to move. I want to move.

INTO JAPANESE

ああ、外はみぞれと雪が降っていて、もう我慢できない。動きたい。動きたい。

BACK INTO ENGLISH

Ah, it's sleet and snow outside and I can't take it anymore. I want to move. I want to move.

INTO JAPANESE

ああ、外はみぞれと雪が降っていて、もう我慢できない。動きたい。動きたい。

BACK INTO ENGLISH

Ah, it's sleet and snow outside and I can't take it anymore. I want to move. I want to move.