YOU SAID:

Oh my talking bird. Though you know so few words, you're on infinite repeat. And your brain can't keep up with your beak

INTO JAPANESE

ああ私の話している鳥。あなたはあまりにも少ない言葉を知っていますが、あなたは無限に繰り返しています。そしてあなたの脳はあなたのくちばしについていくことができません

BACK INTO ENGLISH

Oh my bird talking. You know too few words, but you repeat infinitely. And your brain can not keep up with your beak

INTO JAPANESE

ああ私の鳥の話。あなたはあまりにもいくつかの単語を知っているが、あなたを無限に繰り返します。あなたの脳が、くちばしで保つことができないと

BACK INTO ENGLISH

Oh my bird's story. You know too few words, but you repeat you indefinitely. If your brain can not keep it with a beak

INTO JAPANESE

ああ私の鳥の話。あなたはあまりにもいくつかの単語を知っているが、あなたは、あなたを無期限に繰り返します。あなたの脳をくちばしでそれを保つことができない場合

BACK INTO ENGLISH

Oh my bird to say. You too know a few words, but you are your repeat indefinitely. If you can't keep it in your brain

INTO JAPANESE

ああ言う私の鳥。あなたはあまりにもいくつかの単語を知っているが、あなたはあなたの繰り返し無限に。あなたの脳にそれを保つことができない場合

BACK INTO ENGLISH

Oh tell me birds. You too know a few words, but you are your infinitely repeated. If you can't keep it in your brain

INTO JAPANESE

ああ私に鳥を言います。あなたはあまりにもいくつかの単語を知っているが、あなたは、無限に繰り返される。あなたの脳にそれを保つことができない場合

BACK INTO ENGLISH

Oh tell me the bird. You too know a few words, but you will be repeated indefinitely. If you can't keep it in your brain

INTO JAPANESE

ああ私を鳥に教えます。あなたはあまりにもいくつかの単語を知っているが、あなたがいつまでも繰り返されます。あなたの脳にそれを保つことができない場合

BACK INTO ENGLISH

Oh teach me the bird. You too know a few words, but you will repeat indefinitely. If you can't keep it in your brain

INTO JAPANESE

ああ私に鳥を教えます。あなたはあまりにもいくつかの単語を知っているが、無期限に繰り返すことになります。あなたの脳にそれを保つことができない場合

BACK INTO ENGLISH

Oh teach me the bird. Will be repeated indefinitely, you too know a few words. If you can't keep it in your brain

INTO JAPANESE

ああ私に鳥を教えます。無限に繰り返される、あまりにもいくつかの単語を知っています。あなたの脳にそれを保つことができない場合

BACK INTO ENGLISH

Oh teach me the bird. Know some words repeated ad infinitum, too. If you can't keep it in your brain

INTO JAPANESE

ああ私に鳥を教えます。無限に繰り返されるいくつかの単語を知っています。あなたの脳にそれを保つことができない場合

BACK INTO ENGLISH

Oh teach me the bird. Know the words repeated ad infinitum. If you can't keep it in your brain

INTO JAPANESE

ああ私に鳥を教えます。無限に繰り返される単語を知っています。あなたの脳にそれを保つことができない場合

BACK INTO ENGLISH

Oh teach me the bird. Know the words repeated ad infinitum. If you can't keep it in your brain