YOU SAID:

Oh my queen you have me as your faithful servant alone. We are twins born apart when our fates should have shone.

INTO JAPANESE

ああ、私の女王はあなただけの忠実な僕として私を持っています。私たちの運命が輝くはずです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my queen has me as a loyal servant only to you. Our destiny should shine.

INTO JAPANESE

ああ、私の女王は私だけあなたに忠実な僕としています。私たちの運命が輝くはずです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my Mistress has me only my faithful to you. The fate of the US should shine.

INTO JAPANESE

ああ、私の愛人は私のみに忠実な私。米国の運命を当てる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my Mistress is only my faithful I. You must focus on the fate of the United States.

INTO JAPANESE

ああ、私の愛人はのみ、私の忠実な私。アメリカ合衆国の運命に焦点を当てる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, only my mistress, my faithful. You need to focus on the fate of the United States of America.

INTO JAPANESE

ああ、私のミストレスのみ、私の忠実な。アメリカ合衆国の運命に焦点を当てる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, only my mistress, my faithful. You need to focus on the fate of the United States of America.