YOU SAID:

Oh my names napolean Bonaparte and have I got a deal for you I’m in danger of being blown apart so I make this appeal to you

INTO JAPANESE

ああ私の名前はナポレオンボナパルトと私はあなたのための契約を持っている私は吹き飛ばされる危険にさらされているので、私はあなたにこの魅力を作る

BACK INTO ENGLISH

Oh my name is Napoleon Bonaparte and I have a deal for you I blown at risk are, so I make this appeal to you

INTO JAPANESE

ああ、私の名前はナポレオンボナパルトです。私は危険にさらされているあなたのための契約があります、私はあなたにこの魅力を作る

BACK INTO ENGLISH

Oh, my name is Napoleon Bonaparte. I have a contract for you who is in danger, I will make this charm to you

INTO JAPANESE

ああ、私の名前はナポレオンボナパルトです。私は危険にさらされているあなたのための契約を持っている、私はあなたにこの魅力を作ります

BACK INTO ENGLISH

Oh, my name is Napoleon Bonaparte. I have a contract for you who is in danger, I will make this charm to you