YOU SAID:

Oh, my, my, you just took me by surprise And I can't believe my eyes Oh, I must be seeing blind Oh no, now you're too good to be all mine Now I'm looking in your eyes Oh, I must be seeing blind

INTO JAPANESE

ああ、私は、私は、私は、驚いて私を取ったそして私は私の目を信じることはできませんああ、私は盲目を見ている必要がありますああ、今あなたはすべて私のものになるにはあまりにも良いあなたの目を見ているああ、私は盲目になっているに違いない

BACK INTO ENGLISH

Oh, I, I took you, surprised me And I can not believe my eyes Oh, I must be looking blind Oh, now you are all mine Being too good To see your eyes Oh, I must be blind

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたを取った、私を驚かせたそして私は私の目を信じることができないああ、私は盲目を見なければならない今、あなたはすべて私のものですあまりにも良いあなたの目を見るためにああ、

BACK INTO ENGLISH

Oh, I took you, surprised me And I can not believe my eyes Oh, I must see blind Now, you are all mine You too good your eyes To see, Oh,

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたを取った、私を驚いたそして私は私の目を信じることができないああ、私は盲目を見る必要があります今、あなたはすべて私のものですあなたはあまりにもあなたの目を見て、

BACK INTO ENGLISH

Oh, I took you, surprised me And I can not believe my eyes Oh, I need to see blindness Now you are all mine You too much of your eyes Look at the,

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたを取った、私を驚いたそして私は私の目を信じることができないああ、私は失明を見なければならない今あなたはすべて私のものですあなたの目のあまりにも、

BACK INTO ENGLISH

Oh, I took you, surprised me And I can not believe my eyes Oh, I must see blindness You are all mine Now too much in your eyes,

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたを取った、私を驚かせたそして私は私の目を信じることができないああ、私は失明を見なければならないあなたはすべて私のものです今あなたの目にあまりにも、

BACK INTO ENGLISH

Oh, I took you, surprised me And I can not believe my eyes Oh, I have to see blindness You are all mine So now too in your eyes,

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたを取った、私を驚かせたそして私は私の目を信じることができないああ、私は失明を見なければならないあなたはすべて私のものです従ってあなたの目にも、

BACK INTO ENGLISH

Oh, I took you, surprised me And I can not believe my eyes Oh, I have to see blindness You are all mine So in your eyes too,

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたを取った、私を驚かせたそして私は私の目を信じることができないああ、私は失明を見なければならないあなたはすべて私のものです従ってあなたの目にも、

BACK INTO ENGLISH

Oh, I took you, surprised me And I can not believe my eyes Oh, I have to see blindness You are all mine So in your eyes too,