YOU SAID:

Oh my mom is gonna the way that you can do it

INTO JAPANESE

ああ私のお母さんはあなたがそれをやることができる方法をしようとしている

BACK INTO ENGLISH

Oh my mother is trying the way you can do it

INTO JAPANESE

ああ、私の母はあなたがそれをやる方法を試みている

BACK INTO ENGLISH

Oh, my mother is trying the way you do it

INTO JAPANESE

ああ、私の母はあなたがそれをやっているようにしている

BACK INTO ENGLISH

Oh, my mother makes you do it

INTO JAPANESE

ああ、私の母はあなたにそれをさせる

BACK INTO ENGLISH

Oh, my mother makes you do it