YOU SAID:

Oh my little toad, said fiona as she bent down to pet the slimey little peasant and threw him off the cliff of where her house was.

INTO JAPANESE

ああ、私の小さなヒキガエルは、ぬるぬるした小さな農民をかわいがって、彼女の家があった場所の崖から彼を投げ捨てたとき、フィオナは言いました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Fiona said when my little toad petted a slimy little peasant and threw him off the cliff where her house was.

INTO JAPANESE

ああ、フィオナは私の小さなヒキガエルがぬるぬるした小さな農民をかわいがって、彼女の家があった崖から彼を投げたとき言った。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Fiona said when my little toad petted a slimy little peasant and threw him off the cliff where her house was.