YOU SAID:

oh my! is that a dragon in a volcano? yes, yes, ye, I think it is. a circles round.... " it is?? I never knew!?!"

INTO JAPANESE

あらららら！火山のドラゴンは、?はい、はい、あなたがたは、私だと思います。丸い円の."それですか?私は決して知らなかった!」

BACK INTO ENGLISH

Oh my oh my! Volcanic Dragon is? is Yes, Yes, ye, I think. Of the circle. " Is it? I never knew! "

INTO JAPANESE

ああ私ああ私!火山のドラゴンですか。はい、はいは、あなたがたは、私だと思います。サークル。「です? か私は決して知らなかった!"

BACK INTO ENGLISH

Oh my oh my! is the Dragon of the volcano. Yes, yes I do you think you are. Circle. "It is? What I never knew! "

INTO JAPANESE

ああ私ああ私!火山の龍です。はい、はい私はあなたを行うと思います。サークル。"これは?私が決して知っていた!"

BACK INTO ENGLISH

Oh my oh my! is the Dragon of the volcano. Yes, yes I think I do you. Circle. "It is? I never knew!"

INTO JAPANESE

ああ私ああ私!火山の龍です。はい、はい私はあなたかと思います。サークル。"これは?私は決して知らなかった!」

BACK INTO ENGLISH

Oh my oh my! is the Dragon of the volcano. Yes, yes I think I will with you. Circle. "It is? I never knew!"

INTO JAPANESE

ああ私ああ私!火山の龍です。はい、はい私はあなたがしたいと思います。サークル。"これは?私は決して知らなかった!」

BACK INTO ENGLISH

Oh my oh my! is the Dragon of the volcano. Yes, Yes, I'd like you. Circle. "It is? I never knew!"

INTO JAPANESE

ああ私ああ私!火山の龍です。はい、はい、私はあなたを好きでしょう。サークル。"これは?私は決して知らなかった!」

BACK INTO ENGLISH

Oh my oh my! is the Dragon of the volcano. Yes, Yes, I like you will. Circle. "It is? I never knew!"

INTO JAPANESE

ああ私ああ私!火山の龍です。はい、はい、私はあなたのようにします。サークル。"これは?私は決して知らなかった!」

BACK INTO ENGLISH

Oh my oh my! is the Dragon of the volcano. Yes, Yes, I want to like you. Circle. "It is? I never knew!"

INTO JAPANESE

ああ私ああ私!火山の龍です。はい、はい、私はあなたを好きにします。サークル。"これは?私は決して知らなかった!」

BACK INTO ENGLISH

Oh my oh my! is the Dragon of the volcano. Yes, Yes, I you want to like. Circle. "It is? I never knew!"

INTO JAPANESE

ああ私ああ私!火山の龍です。はい、はい、私のようにしたい。サークル。"これは?私は決して知らなかった!」

BACK INTO ENGLISH

Oh my oh my! is the Dragon of the volcano. Yes, Yes, I'd like. Circle. "It is? I never knew!"

INTO JAPANESE

ああ私ああ私!火山の龍です。はい、はい、私が思います。サークル。"これは?私は決して知らなかった!」

BACK INTO ENGLISH

Oh my oh my! is the Dragon of the volcano. Yes, Yes, I think. Circle. "It is? I never knew!"

INTO JAPANESE

オハイオ州オハイオ州マイ！火山のドラゴンです。はい、はい、そうです。サークル。 "それは？私は知らなかった！"

BACK INTO ENGLISH

Oh, Oh, my! Volcanic Dragon is. Yes, Yes, it is. Circle. "Is it? I did not know! "

INTO JAPANESE

あ、あ、私!火山のドラゴンです。はい、はい、それは。サークル。「です? か知らなかった！"

BACK INTO ENGLISH

Oh, Oh, my! is the Dragon of the volcano. Yes, Yes, it is. Circle. "It is? What I didn't know! "

INTO JAPANESE

あ、あ、私!火山の龍です。はい、はい、それは。サークル。"これは?何を知っていない!"

BACK INTO ENGLISH

Oh, Oh, my! is the Dragon of the volcano. Yes, Yes, it is. Circle. "It is? what do not know!"

INTO JAPANESE

あ、あ、私!火山の龍です。はい、はい、それは。サークル。"これは?何か分からない!」

BACK INTO ENGLISH

Oh, Oh, my! is the Dragon of the volcano. Yes, Yes, it is. Circle. "Is it? or something I don't know!"

INTO JAPANESE

あ、あ、私!火山の龍です。はい、はい、それは。サークル。「です? かまたは私は何かを知らない"!

BACK INTO ENGLISH

Oh, Oh, my! is the Dragon of the volcano. Yes, Yes, it is. Circle. "It is? Do or do not know what I do "!

INTO JAPANESE

あ、あ、私!火山の龍です。はい、はい、それは。サークル。"これは?私は何を知っていないか"!

BACK INTO ENGLISH

Oh, Oh, my! is the Dragon of the volcano. Yes, Yes, it is. Circle. "Is it? I do not know what to do"!

INTO JAPANESE

あ、あ、私!火山の龍です。はい、はい、それは。サークル。「です? かわからないどのように"!

BACK INTO ENGLISH

Oh, Oh, my! is the Dragon of the volcano. Yes, Yes, it is. Circle. "It is? Don't know how "!

INTO JAPANESE

あ、あ、私!火山の龍です。はい、はい、それは。サークル。"これは?わからないどのように"!

BACK INTO ENGLISH

Oh, Oh, my! is the Dragon of the volcano. Yes, Yes, it is. Circle. "Is it? don't know how"!

INTO JAPANESE

あ、あ、私!火山の龍です。はい、はい、それは。サークル。「です? かわからないどのように"!

BACK INTO ENGLISH

Oh, Oh, my! is the Dragon of the volcano. Yes, Yes, it is. Circle. "It is? Don't know how "!

INTO JAPANESE

あ、あ、私!火山の龍です。はい、はい、それは。サークル。"これは?わからないどのように"!