YOU SAID:

Oh my! I seem to have fallen into my dog's bowl.

INTO JAPANESE

あらららら！私は私の犬のボウルに陥っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Oh my oh my! I seems mired in the bowl for my dog.

INTO JAPANESE

ああ私ああ私!私は私の犬のボウルの中から抜け出せないようです。

BACK INTO ENGLISH

Oh my oh my! I seem stuck in the bowl for my dog.

INTO JAPANESE

ああ私ああ私!私は私の犬のボウルに詰まっているようです。

BACK INTO ENGLISH

Oh my oh my! I jammed my dog bowl is like.

INTO JAPANESE

ああ私ああ私!私の犬を詰まっているボウルのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Oh my oh my! is kind of stuck my dog bowl.

INTO JAPANESE

ああ私ああ私!私の犬のボウルを立ち往生のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Oh my oh my! my dog bowl is kind of stuck.

INTO JAPANESE

ああ私ああ私!私の犬のボウルは立ち往生のようなもの。

BACK INTO ENGLISH

Oh my oh my! my dog bowl is kind of stuck.