YOU SAID:

Oh my gosh you're having a great day this again I cannot believe it I said I was just going to say random words like Abracadabra and see if you can figure it out if I talked really fast and see what happened

INTO JAPANESE

私はAbracadabraのようなランダムな言葉を言うつもりだったと言っていて、本当に速い話をして何が起こったのかを確かめることができるかどうかを確かめてください。

BACK INTO ENGLISH

Say I was going to say a random word like Abracadabra, let's talk really fast and see if I can see what happened.

INTO JAPANESE

私がAbracadabraのようなランダムな言葉を言うつもりだったとしましょう、本当に速く話しましょう、そして私が何が起こったのか見ることができるかどうか確かめてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me say that I intended to say random words like Abracadabra, speak really fast, and see if I can see what happened.

INTO JAPANESE

私はAbracadabraのようなランダムな言葉を言うことを意図していて、本当に速く話し、そして何が起こったのか見ることができるかどうかを確かめることを意図したとしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let me say that I intended to say a random word like Abracadabra, speak really fast and see if I could see what happened.

INTO JAPANESE

私はAbracadabraのようなランダムな言葉を言うつもりで、本当に速く話し、何が起こったのか見ることができるかどうかを確かめようと思っていたとしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's say I'm going to say random words like Abracadabra, speak really fast and see if I can see what happened.

INTO JAPANESE

私はAbracadabraのようなランダムな言葉を言うつもりです、本当に速く話し、そして何が起こったのか見ることができるかどうか確かめましょう。

BACK INTO ENGLISH

I will say random words like Abracadabra, speak really fast and see if I can see what happened.

INTO JAPANESE

私はAbracadabraのようなランダムな言葉を言い、本当に速く話し、そして何が起こったのか見ることができるかどうか確かめます。

BACK INTO ENGLISH

I say random words like Abracadabra, speak really fast, and see if I can see what happened.

INTO JAPANESE

私はAbracadabraのようなランダムな言葉を言い、本当に速く話し、そして何が起こったのか見ることができるかどうか確かめます。

BACK INTO ENGLISH

I say random words like Abracadabra, speak really fast, and see if I can see what happened.