YOU SAID:

Oh my gosh Mum you're invading my privacy! Go eat some hot pockets or something. Stop slicing my tomatoes. Stop eating my watermelons. I forgot to bring my shoes. So don't tell me we need to buy new ones.

INTO JAPANESE

あなたは私のプライバシーを侵害しています。いくつかのホットポケットなどを食べる。私のトマトをスライスしないでください。スイカの食べることをやめてください。私は靴を持って来るのを忘れていた。だから、私たちに新しいものを購入する必要があると私に言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

You violated my privacy. Eat hot pockets, etc. Do not slice the tomatoes for me. Please stop eating watermelon. I had forgotten to bring shoes. So, must we buy new ones.

INTO JAPANESE

私のプライバシーに違反します。ホット ポケットなどを食べる。私のトマトをスライスしてはないです。スイカを食べることを停止してください。私は、靴を持参を忘れていた。そこで、新しいものを購入する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Violation of my privacy. Eat hot pockets, etc. You don't have sliced my tomatoes. Please stop eating watermelon. I had forgotten to bring shoes. So we have to buy new ones.

INTO JAPANESE

私のプライバシーの違反。ホット ポケットなどを食べる。あなたは私のトマトをスライスしません。スイカを食べることを停止してください。私は、靴を持参を忘れていた。だから我々 は新しいものを買わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The violation of my privacy. Eat hot pockets, etc. You do not slice my tomatoes. Please stop eating watermelon. I had forgotten to bring shoes. So we must buy some new ones.

INTO JAPANESE

私のプライバシーの違反。ホット ポケットなどを食べる。私のトマトをスライスしてないです。スイカを食べることを停止してください。私は、靴を持参を忘れていた。そこでいくつか新しいものを購入する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The violation of my privacy. Eat hot pockets, etc. Do not slice my tomatoes. Please stop eating watermelon. I had forgotten to bring shoes. You need to buy some new stuff.

INTO JAPANESE

私のプライバシーの違反。ホット ポケットなどを食べる。私のトマトはスライスできません。スイカを食べることを停止してください。私は、靴を持参を忘れていた。あなたは、いくつかの新しいものを購入する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Violation of my privacy. Eat hot pockets etc. My tomato can not be sliced. Please stop eating watermelon. I forgot to bring my shoes. You need to buy some new ones.

INTO JAPANESE

私のプライバシーの違反。ホット ポケットなどを食べる。私のトマトはスライスされていませんが。スイカを食べることを停止してください。私の靴を持って来るを忘れた。いくつかの新しいものを購入する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The violation of my privacy. Eat hot pockets, etc. But my tomatoes are not sliced. Please stop eating watermelon. Bring my shoes have forgotten. You need to buy some new stuff.

INTO JAPANESE

私のプライバシーの違反。ホット ポケットなどを食べる。しかし、私のトマトはスライスされていません。スイカを食べることを停止してください。もたらす私の靴を忘れてしまった。あなたは、いくつかの新しいものを購入する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The violation of my privacy. Eat hot pockets, etc. However, my tomatoes are not sliced. Please stop eating watermelon. I forgot to bring my shoes. You need to buy some new stuff.

INTO JAPANESE

私のプライバシーの違反。ホット ポケットなどを食べる。しかし、私のトマトはスライスされていません。スイカを食べることを停止してください。私の靴を持って来るを忘れた。あなたは、いくつかの新しいものを購入する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Violation of my privacy. Eat hot pockets etc. But my tomatoes are not sliced. Please stop eating watermelon. I forgot to bring my shoes. You need to buy some new ones.

INTO JAPANESE

私のプライバシーの違反。ホット ポケットなどを食べる。しかし、私のトマトはスライスされていません。スイカを食べることを停止してください。私の靴を持って来るを忘れた。いくつかの新しいものを購入する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The violation of my privacy. Eat hot pockets, etc. However, my tomatoes are not sliced. Please stop eating watermelon. Bring my shoes have forgotten. You need to buy some new stuff.

INTO JAPANESE

私のプライバシーの違反。ホット ポケットなどを食べる。しかし、私のトマトはスライスされていません。スイカを食べることを停止してください。もたらす私の靴を忘れてしまった。あなたは、いくつかの新しいものを購入する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The violation of my privacy. Eat hot pockets, etc. However, my tomatoes are not sliced. Please stop eating watermelon. I forgot to bring my shoes. You need to buy some new stuff.

INTO JAPANESE

私のプライバシーの違反。ホット ポケットなどを食べる。しかし、私のトマトはスライスされていません。スイカを食べることを停止してください。私の靴を持って来るを忘れた。あなたは、いくつかの新しいものを購入する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The violation of my privacy. Eat hot pockets, etc. However, my tomatoes are not sliced. Please stop eating watermelon. Bring my shoes have forgotten. You need to buy some new stuff.

INTO JAPANESE

私のプライバシーの違反。ホット ポケットなどを食べる。しかし、私のトマトはスライスされていません。スイカを食べることを停止してください。もたらす私の靴を忘れてしまった。あなたは、いくつかの新しいものを購入する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The violation of my privacy. Eat hot pockets, etc. However, my tomatoes are not sliced. Please stop eating watermelon. I forgot to bring my shoes. You need to buy some new stuff.

INTO JAPANESE

私のプライバシーの違反。ホット ポケットなどを食べる。しかし、私のトマトはスライスされていません。スイカを食べることを停止してください。私の靴を持って来るを忘れた。あなたは、いくつかの新しいものを購入する必要があります。