YOU SAID:

Oh my gosh, look at him He looks so gloomy Don't frown or you'll get wrinkles like a caterpillar You must be annoyed by everything Like Awkward Silence

INTO JAPANESE

ああ私まあ、彼を見て彼あんなに憂鬱そうに見える、賛成しないでくださいまたはあなたすべてのような気詰まりな沈黙によって腹が立つ必要がありますキャタピラーのようなしわを取得します

BACK INTO ENGLISH

Oh my well, watching him he so gloomy it seems, do not agree with or like you all get wrinkles like Caterpillar should be annoyed by an awkward silence

INTO JAPANESE

ああ私も、彼を見て彼はとても憂鬱だと同意しないか、毛虫が気まずい沈黙に腹が立つようなしわを取得すべてあなたのような

BACK INTO ENGLISH

Wrinkles do not accept Oh I seen him and he's very depressed, Caterpillar is an awkward silence, such as be annoyed and get all you like

INTO JAPANESE

しわを受け入れないああ見た彼と彼の非常に落ち込んで、キャタピラは気まずい沈黙などに悩まされる、あなたが好きすべてを取得

BACK INTO ENGLISH

Do not accept wrinkled Oh looked at him and he's very depressed, Caterpillar suffered from an awkward silence, like you get all

INTO JAPANESE

彼を見てああにしわを受け入れるか、彼は非常に落ち込んでいる毛虫に苦しんで気まずい沈黙、あなたが得るすべてのような

BACK INTO ENGLISH

Watching him Ah to accept wrinkled or he is suffering from a caterpillar is extremely depressed and awkward silences, you get all of these

INTO JAPANESE

しわを受け入れるように Ah または彼彼を見て毛虫から苦しみは非常に落ち込んで、ぎこちない silences、あなたはこれらのすべてを取得

BACK INTO ENGLISH

Accept the wrinkles Ah or he looked at him very depressed, suffering from a caterpillar, awkward silences, you get all of these

INTO JAPANESE

Ah または彼を見た彼は非常に落ち込んでしわを受け入れる、あなたはこれらのすべてを得るキャタピラー、気まずい沈黙に苦しんで

BACK INTO ENGLISH

He saw AH or he is very depressed, you suffer from an awkward silence, Caterpillar to get all of these accept wrinkles

INTO JAPANESE

AH を見た彼または彼は非常に落ち込んで、気まずい沈黙に苦しむ場合、これらのすべてを取得するためにキャタピラを受け入れるしわ

BACK INTO ENGLISH

Accept the Caterpillar to get all of these if he had seen the AH or very depressed and suffer from an awkward silence, wrinkles

INTO JAPANESE

彼は AH を見ていた場合、これらのすべてを取得するためにキャタピラを受け入れるまたは非常に落ち込んでいると気まずい沈黙、しわに苦しむ

BACK INTO ENGLISH

To get all of these if he had seen the AH, the Caterpillar will accept or is extremely depressed and suffer from an awkward silence, wrinkles

INTO JAPANESE

彼は冬虫夏草を受け入れるが、AH を見たまたは非常に落ち込んでいるし、気まずい沈黙に苦しむ場合、これらのすべてを取得するには、しわ

BACK INTO ENGLISH

He accepts a caterpillar winter saw AH or to get all of these is extremely depressed and suffer from an awkward silence, the wrinkles

INTO JAPANESE

冬虫夏草冬見た AH またはのすべてを取得するこれらは非常に落ち込んでいるし、気まずい沈黙、しわに苦しむ彼を受け入れる

BACK INTO ENGLISH

AH saw winter worm summer grass winter or very depressed to get all these and then accept him suffer an awkward pause, wrinkles

INTO JAPANESE

ああ見た冬虫夏草冬または非常に落ち込んですべてを取得するこれら、彼を受け入れると気まずい沈黙のしわに苦しむ

BACK INTO ENGLISH

Oh I saw winter worm grass winter or very depressed, you get all these, he accepts and suffer from wrinkles of awkward silence

INTO JAPANESE

ああを見た冬虫草冬または非常に落ち込んで、あなたが得るすべて、これらを受け入れ、気まずい沈黙のしわに苦しむ

BACK INTO ENGLISH

Winter worm grass winter saw the OH or very depressed, you get all accept these, suffer from wrinkles of awkward silence

INTO JAPANESE

冬虫草冬見たああまたは非常に落ち込んで、あなたが得るすべては受け入れ、気まずい沈黙のしわに苦しむ

BACK INTO ENGLISH

Winter worm grass winter saw AH or accept all get you very depressed and suffer from wrinkles of awkward silence

INTO JAPANESE

冬の虫草冬見た AH またはすべてはあなたは非常に落ち込んでし、気まずい沈黙のしわに苦しむを受け入れる

BACK INTO ENGLISH

AH saw winter worm grass winter or all you are very depressed and suffer from wrinkles of awkward silence accept

INTO JAPANESE

ああ見た冬虫草冬または非常に落ち込んで、気まずい沈黙のしわに苦しむすべて受け入れる

BACK INTO ENGLISH

Winter worm grass winter saw the OH or accept all very depressed and suffer from wrinkles of awkward silence

INTO JAPANESE

冬虫草冬見たああ受け入れるすべて非常に落ち込んでや気まずい沈黙のしわに苦しむ

BACK INTO ENGLISH

Oh embrace all winter worm grass winter saw very depressed and suffer from wrinkles of awkward silence

INTO JAPANESE

ああ冬虫草冬見た非常に落ち込んでを受け入れる、気まずい沈黙のしわに苦しむ

BACK INTO ENGLISH

Oh winter worm grass winter saw depressed to accept and suffer from wrinkles of awkward silence

INTO JAPANESE

ああ冬虫草冬を受け入れ、気まずい沈黙のしわに苦しむ落ち込んで見た

BACK INTO ENGLISH

Oh winter worm grass winter to accept and suffer from wrinkles of awkward silence saw depressed

INTO JAPANESE

ああして受け入れ、気まずい沈黙のしわに苦しむ冬虫草冬見た落ち込んで

BACK INTO ENGLISH

Oh, accept it, I suffer from awkward silence wrinkles Cordyceps grass I saw winter, depressed

INTO JAPANESE

ああ、それを受け入れる、私は厄介な沈黙のしわに苦しんで冬冬、憂鬱