YOU SAID:

Oh my gosh, I never imagined the food would be this great and I’m having a blast.

INTO JAPANESE

ああ私おやっ、まさか食べ物がこの素晴らしいだろうし、爆発が生じています。

BACK INTO ENGLISH

Oh my gosh!, will surely be this great food and are having a blast.

INTO JAPANESE

ああ私おやっ!、これに素晴らしい料理をきっと、爆発を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

Oh my gosh!, This surely the great food, we had a blast.

INTO JAPANESE

ああ私おやっ!、これは確かに素晴らしい料理は、我々 が爆発していた。

BACK INTO ENGLISH

Oh my gosh I!, this is certainly great food, we had a blast.

INTO JAPANESE

ああ私おやっ私!、これは確かに素晴らしい食品です、我々 が爆発していた。

BACK INTO ENGLISH

Oh my gosh! I!, this is certainly a great food, we had a blast.

INTO JAPANESE

なんということ！私!、これは素晴らしい料理で、確かに、我々 が爆発していた。

BACK INTO ENGLISH

What a thing! Me!, this is great, to be sure, we had a blast.

INTO JAPANESE

なんと!私!, これは確かに素晴らしいですが、, 我々 が爆発していた。

BACK INTO ENGLISH

Oh! I!, this is certainly great, we had a blast.

INTO JAPANESE

ああ!私!, これは確かに素晴らしいです, 我々 が爆発していた。

BACK INTO ENGLISH

Oh! I!, this is certainly great, we had a blast.