YOU SAID:

Oh my gosh I just ate about a dozen different colours of muffin sandwiches

INTO JAPANESE

ああ私おやっ私はちょうどマフィン サンドイッチの約 1 ダースの異なる色を食べた

BACK INTO ENGLISH

Oh my gosh! I just ate about 1 dozen muffin sandwiches in different colors

INTO JAPANESE

なんということ！異なる色で約 1 ダースのマフィン サンドイッチを食べた

BACK INTO ENGLISH

What a thing! Ate about a dozen muffin sandwiches in different colors

INTO JAPANESE

なんと!異なる色で約ダース マフィン サンドイッチを食べた

BACK INTO ENGLISH

Would you believe it! ate about a dozen muffin sandwiches in different colors

INTO JAPANESE

それを信じる!異なる色で約ダース マフィン サンドイッチを食べた

BACK INTO ENGLISH

Believe it! ate about a dozen muffin sandwiches in different colors

INTO JAPANESE

信じて下さい！異なる色で約ダース マフィン サンドイッチを食べた

BACK INTO ENGLISH

Please believe it! Ate about a dozen muffin sandwiches in different colors

INTO JAPANESE

それを信じてください!異なる色で約ダース マフィン サンドイッチを食べた

BACK INTO ENGLISH

Please believe it! ate about a dozen muffin sandwiches in different colors

INTO JAPANESE

それを信じてください!異なる色で約ダース マフィン サンドイッチを食べた

BACK INTO ENGLISH

Please believe it! ate about a dozen muffin sandwiches in different colors