YOU SAID:
Oh my gosh! I can't believe I just got forty-three free donuts from a homeless person who was napping on a pizza box! Well, now that I think about it, it may not be the best idea to eat those donuts. Yeah.
INTO JAPANESE
なんてことだ！ピザの箱で昼寝をしているホームレスの人から43個の無料ドーナツを受け取ったとは信じられません！さて、今考えてみると、これらのドーナツを食べるのは最善のアイデアではないかもしれません。うん。
BACK INTO ENGLISH
What's that! I can't believe I received 43 free donuts from a homeless person taking a nap in a pizza box! Now, if you think about it now, eating these donuts may not be the best idea. Yup.
INTO JAPANESE
あれは何でしょう！ピザの箱で昼寝をしているホームレスの人から43個の無料のドーナツを受け取ったとは信じられません！さて、今考えてみると、これらのドーナツを食べることは最良のアイデアではないかもしれません。うん。
BACK INTO ENGLISH
what's that! I can't believe I received 43 free donuts from a homeless person taking a nap in a pizza box! Now, if you think about it now, eating these donuts may not be the best idea. Yup.
INTO JAPANESE
あれは何でしょう！ピザの箱で昼寝をしているホームレスの人から43個の無料のドーナツを受け取ったとは信じられません！さて、今考えてみると、これらのドーナツを食べることは最良のアイデアではないかもしれません。うん。
BACK INTO ENGLISH
what's that! I can't believe I received 43 free donuts from a homeless person taking a nap in a pizza box! Now, if you think about it now, eating these donuts may not be the best idea. Yup.
Well done, yes, well done!
