YOU SAID:

oh my gosh i am so bored, does anyone have any suggestions please?

INTO JAPANESE

ああ私おやっ私はとてもうんざりしている、誰もが任意の提案してください?

BACK INTO ENGLISH

Oh my gosh! I was very bored, no one of any please suggest?

INTO JAPANESE

なんということ！いずれかの 1 つ私は非常に退屈していた、勧めていただけますか。

BACK INTO ENGLISH

What a thing! Either one I bored so you had, please suggest.

INTO JAPANESE

なんと!いずれか 1 つは提案は、してくださいので、私は退屈。

BACK INTO ENGLISH

Would you believe it! presents one, to do so, I'm bored.

INTO JAPANESE

あなたはそれを信じますか？ 1つを提示し、そうするために、私は退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Do you believe it? I present you one and I am bored to do so.

INTO JAPANESE

あなたはそれを信じていますか？私はあなたに1つを提示し、私はそうするために退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Do you believe it? I presented you one and I am bored to do so.

INTO JAPANESE

あなたはそれを信じていますか？私はあなたに1つを提示し、私はそうするために退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Do you believe it? I presented you one and I am bored to do so.