YOU SAID:
oh my gosh did you see me just do a backflip off of the shower head?
INTO JAPANESE
なんてこった、シャワーヘッドからバク転するのを見た?
BACK INTO ENGLISH
How crazy, did you see a backflip from the showerhead?
INTO JAPANESE
シャワーヘッドからのバク転を見ましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you see the backflip from the shower head?
INTO JAPANESE
シャワーヘッドからのバク転が見えましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you see backflip from the shower head?
INTO JAPANESE
シャワーヘッドからのバク転を見ましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you see the backflip from the shower head?
INTO JAPANESE
シャワーヘッドからのバク転が見えましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you see backflip from the shower head?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium