YOU SAID:

oh my gosh did you hear?? did you hear?? jaealynn, did you hear??

INTO JAPANESE

なんて聞いた？聞こえたの？？ジェイリン、聞いた？

BACK INTO ENGLISH

What did you hear? Did you hear me? ? Did you hear Jaylyn?

INTO JAPANESE

何を聞いたの？聞こえた？ ？ジェイリンを聞きましたか？

BACK INTO ENGLISH

What did you hear Did you hear me? ? Did you hear Jaylyn?

INTO JAPANESE

何を聞いたの？ ？ジェイリンを聞きましたか？

BACK INTO ENGLISH

What did you hear ? Did you hear Jaylyn?

INTO JAPANESE

何を聞きましたか？ジェイリンを聞きましたか？

BACK INTO ENGLISH

What did you hear Did you hear Jaylyn?

INTO JAPANESE

何を聞いたのかジェイリンを聞いた？

BACK INTO ENGLISH

Did you hear Jaylyn what you heard?

INTO JAPANESE

ジェイリンが聞いたことを聞きましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you hear what Jaylyn heard?

INTO JAPANESE

ジェイリンが聞いたことを聞きましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you hear what Jaylyn heard?