YOU SAID:
Oh my gosh are you doing alright? I hope so, just so you know im here for you..
INTO JAPANESE
ああ、私のゴーシュは大丈夫ですか?私はそう願っています, ちょうどあなたがあなたのためにここでimを知っているように..
BACK INTO ENGLISH
Oh, is my Gorsuch ok? I hope so, just as you know im here for you..
INTO JAPANESE
ああ、私のゴルスチは大丈夫ですか?私はあなたがあなたのためにここでimを知っているように、そう願っています.
BACK INTO ENGLISH
Oh, is my Gorsch ok?
INTO JAPANESE
ああ、私のゴルシュは大丈夫ですか?
BACK INTO ENGLISH
Oh, is my Gorsuch ok?
INTO JAPANESE
ああ、私のゴルスチは大丈夫ですか?
BACK INTO ENGLISH
Oh, is my Gorsch ok?
INTO JAPANESE
ああ、私のゴルシュは大丈夫ですか?
BACK INTO ENGLISH
Oh, is my Gorsuch ok?
INTO JAPANESE
ああ、私のゴルスチは大丈夫ですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium