YOU SAID:

Oh my goodness what the flip flop is going on

INTO JAPANESE

私の長所はどのようなフリップ フロップ起こってる

BACK INTO ENGLISH

My strength is going on what flip flop?

INTO JAPANESE

私の強さは、どのようなフリップフ ロップ起こってですか。

BACK INTO ENGLISH

My strength is going on what flip flops?

INTO JAPANESE

私の強さは、どのようなフリップフ ロップを起こってですか。

BACK INTO ENGLISH

My strength is going on, what flip flops?

INTO JAPANESE

どのようなフリップフ ロップに起こっている私の力ですか?

BACK INTO ENGLISH

I going to what flip flops?

INTO JAPANESE

何が反転するつもりがフリップフ ロップですか。

BACK INTO ENGLISH

Flip flops are going to flip what?

INTO JAPANESE

フリップフ ロップは反転する何か

BACK INTO ENGLISH

Do something to Flip Flip flops

INTO JAPANESE

何かリップ フリップ フロップ

BACK INTO ENGLISH

What lip flip flop

INTO JAPANESE

どのような唇のフリップフ ロップ

BACK INTO ENGLISH

What lip-flip-flop

INTO JAPANESE

どのような唇フリップフ ロップ

BACK INTO ENGLISH

What lip flip flops

INTO JAPANESE

どのような唇のフリップフ ロップ

BACK INTO ENGLISH

What lip-flip-flop

INTO JAPANESE

どのような唇フリップフ ロップ

BACK INTO ENGLISH

What lip flip flops