YOU SAID:

Oh my goodness! This is so hard! I wish I was an expert on language so that I could successfully complete this challenge

INTO JAPANESE

あら！これはとても難しいです！私がこの課題をうまく達成できるように、私は言語の専門家であったことを

BACK INTO ENGLISH

Oh! This is very difficult! In order that I can accomplish this task successfully, I was told that I was a language expert

INTO JAPANESE

ああ！これはとても難しいです。この仕事をうまくこなせるように、私は言語の専門家であると言われました

BACK INTO ENGLISH

Oh! This is very difficult. I was told to be a language expert so I could do this job well

INTO JAPANESE

ああ！これはとても難しいです。私は言語の専門家になるように言われたので、私はこの仕事をうまくやることができました

BACK INTO ENGLISH

Oh! This is very difficult. As I was told to be a language expert, I was able to do this job successfully

INTO JAPANESE

ああ！これはとても難しいです。私は言語の専門家になるように言われたので、私はこの仕事をうまくやることができました

BACK INTO ENGLISH

Oh! This is very difficult. As I was told to be a language expert, I was able to do this job successfully