YOU SAID:

Oh my goodness! Super laughing out loud! THe power of spiderman is great, but spiderman to the power of four is better. Spiderman to the power of four is the superheroes!! The white powder is my backpack is nothing to be mentioned, officer.

INTO JAPANESE

あらまあ！大声で笑っちゃう！スパイダーマンの力はすごいけど、スパイダーマン4倍はもっとすごい。スパイダーマン4倍はスーパーヒーローだわ！！私のバックパックの白い粉は言うまでもないわ、警官さん。

BACK INTO ENGLISH

Oh my goodness! That's laugh out loud! Spider-Man's powers are awesome, but Spider-Man x 4 is even more awesome. Spider-Man x 4 is a superhero!! Not to mention the white powder in my backpack, officer.

INTO JAPANESE

あらまあ！大声で笑っちゃう！スパイダーマンの力はすごいけど、スパイダーマン×4はさらにすごい。スパイダーマン×4はスーパーヒーローだ！！私のバックパックに入っている白い粉は言うまでもないよ、警官さん。

BACK INTO ENGLISH

Oh my goodness! That's laugh out loud funny! Spider-Man's powers are awesome, but 4x Spider-Man is even more awesome. 4x Spider-Man is a superhero!! Not to mention the white powder in my backpack, officer.

INTO JAPANESE

ああ、なんてことだ！大声で笑ってしまうほど面白い！スパイダーマンの力はすごいが、4xスパイダーマンはさらにすごい。4xスパイダーマンはスーパーヒーローだ！私のバックパックに入っている白い粉は言うまでもない、警官さん。

BACK INTO ENGLISH

Oh my goodness! That's laugh out loud funny! Spider-Man's powers are awesome, but 4x Spider-Man is even more awesome. 4x Spider-Man is a superhero! Not to mention the white powder in my backpack, officer.

INTO JAPANESE

ああ、なんてことだ！大声で笑ってしまうほど面白い！スパイダーマンの力はすごいが、4xスパイダーマンはさらにすごい。4xスパイダーマンはスーパーヒーローだ！私のバックパックに入っている白い粉は言うまでもない、警官さん。

BACK INTO ENGLISH

Oh my goodness! That's laugh out loud funny! Spider-Man's powers are awesome, but 4x Spider-Man is even more awesome. 4x Spider-Man is a superhero! Not to mention the white powder in my backpack, officer.