YOU SAID:

Oh my goodness my dog is on the couch chewing up a book while my sister is tearing up her room looking for a surprised egg. Also my dad is drowning in hamsters.

INTO JAPANESE

ああ私の妹は驚いた卵を探して彼女の部屋を引き裂いている間私の犬はソファの上に本をかみ砕いているまた私の父はハムスターに溺れています。

BACK INTO ENGLISH

Oh my sister is crying a book on the sofa while my sister is looking for an egg and tearing her room And my father is drowning in the hamster.

INTO JAPANESE

ああ私の妹は卵を探していると彼女の部屋を引き裂いている間にああ私の妹はソファで本を泣いているそしてそして私の父はハムスターで溺れています。

BACK INTO ENGLISH

Oh my sister is looking for an egg and tearing her room Oh my sister is crying a book with a sofa And my father is drowning in a hamster.

INTO JAPANESE

ああ私の妹は卵を探していると彼女の部屋を引き裂くああ私の妹はソファで本を泣いているそしてそして私の父はハムスターに溺れています。

BACK INTO ENGLISH

Oh my sister is searching for eggs and tears her room Oh my sister is crying a book with a sofa And my father is drowning in a hamster.

INTO JAPANESE

ああ私の妹は卵を探していて彼女の部屋を引き裂いているああ私の妹はソファで本を泣いているそしてそして私の父はハムスターに溺れている。

BACK INTO ENGLISH

Oh my sister is searching for eggs and ripping her room Oh my sister is crying a book with a sofa And my father is drowning in a hamster.

INTO JAPANESE

ああ私の妹は卵を探して彼女の部屋をリッピングしているああ私の妹はソファで本を泣いているそしてそして私の父はハムスターで溺れている

BACK INTO ENGLISH

Oh my sister is ripping her room looking for eggs Oh my sister is crying a book on the sofa And then my father is drowning in a hamster

INTO JAPANESE

ああ私の妹は卵を探して彼女の部屋をリッピングしているああ私の妹はソファで本を泣いているそしてそれから私の父はハムスターに溺れている

BACK INTO ENGLISH

Oh my sister is ripping her room looking for eggs Oh my sister is crying a book on the sofa And then my father is drowning in the hamster

INTO JAPANESE

ああ私の妹は卵を探して彼女の部屋を破っているああ私の妹はソファで本を泣いているそしてそれから私の父はハムスターで溺れて

BACK INTO ENGLISH

Oh my sister is breaking her room looking for eggs Oh my sister is crying a book on the sofa And then my father drowned in a hamster

INTO JAPANESE

ああ私の妹は卵を探して彼女の部屋を壊しているああ私の妹はソファで本を泣いているそしてそれから私の父はハムスターに溺れた

BACK INTO ENGLISH

Oh my sister is breaking her room looking for eggs Oh my sister is crying a book on the sofa And then my father drowned in the hamster

INTO JAPANESE

ああ私の妹は卵を探して彼女の部屋を壊しているああ私の妹はソファで本を泣いているそしてそれから私の父はハムスターで溺死した

BACK INTO ENGLISH

Oh my sister is breaking her room looking for eggs Oh my sister is crying a book on the sofa And then my father drowned in a hamster

INTO JAPANESE

ああ私の妹は卵を探して彼女の部屋を壊しているああ私の妹はソファで本を泣いているそしてそれから私の父はハムスターに溺れた

BACK INTO ENGLISH

Oh my sister is breaking her room looking for eggs Oh my sister is crying a book on the sofa And then my father drowned in the hamster

INTO JAPANESE

ああ私の妹は卵を探して彼女の部屋を壊しているああ私の妹はソファで本を泣いているそしてそれから私の父はハムスターで溺死した