YOU SAID:

Oh my goodness I am the most bored I could possibly be and if this works I will I don't know be a little less bored.

INTO JAPANESE

ああ、私の良さは私がおそらくできる最も退屈であり、これがうまくいけば、私は少し退屈になることを知らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my goodness is probably the most boring I can possibly do, and if this goes well, I won't know that I'll be a little bored.

INTO JAPANESE

ああ、私の良さはおそらく私ができる最も退屈であり、これがうまくいけば、私は少し退屈になることを知らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my goodness is probably the most boring I can, and if this goes well, I won't know that I'll be a little bored.

INTO JAPANESE

ああ、私の良さはおそらく私ができる最も退屈であり、これがうまくいけば、私は少し退屈になることを知らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my goodness is probably the most boring I can, and if this goes well, I won't know that I'll be a little bored.