YOU SAID:

Oh my goodness! Dear, are you okay? You look like a deer that ran a red light!

INTO JAPANESE

なんということ！親愛なる、あなたは大丈夫ですか。赤い光を走った鹿のように見える!

BACK INTO ENGLISH

What! Dear, are you okay? It looks like a deer who ran red light!

INTO JAPANESE

何！親愛なる、大丈夫ですか？赤い光を発した鹿のように見えます！

BACK INTO ENGLISH

What! Dear Sir, okay? Looks like a deer red light!

INTO JAPANESE

ヘッドライトを浴びた 鹿みたいだった

BACK INTO ENGLISH

Looks like a deer in the headlights.

INTO JAPANESE

ヘッドライトを浴びた 鹿みたいだった

BACK INTO ENGLISH

Looks like a deer in the headlights.