YOU SAID:

oh my god you have not seen the new Gucci slippers yet? That's so last week, ewww. you should try the bored button of engeland and go to sleep you bitchy hoe.

INTO JAPANESE

なんと、あなたはまだ新しいグッチのスリッパを見ていないのですか？先週もそうでしたよ、ええと。イングランドの退屈なボタンを試して寝るべきだ、この愚痴野郎。

BACK INTO ENGLISH

Whoa, you haven't seen the new Gucci slippers yet? It was the same last week, eh. You should try England's boring buttons and go to bed, you bitch.

INTO JAPANESE

おっと、新しいグッチのスリッパをまだ見ていませんか?先週もそうでしたね。イングランドのつまらないボタンを試して寝るべきだ、この女。

BACK INTO ENGLISH

Whoops, haven't you seen the new Gucci slippers yet? You should try England's boring buttons and go to bed, this woman.

INTO JAPANESE

おっと、新しいグッチのスリッパをまだ見ていませんか?イギリスの退屈なボタンを試して寝たほうがいいよ、この女。

BACK INTO ENGLISH

Whoops, haven't you seen the new Gucci slippers yet? You better try some boring British buttons and go to bed, girl.

INTO JAPANESE

おっと、新しいグッチのスリッパをまだ見ていませんか?退屈なイギリスのボタンをいくつか試してから寝たほうがいいよ、お嬢さん。

BACK INTO ENGLISH

Whoa, haven't you seen your new Gucci slippers yet? Better try some boring British buttons before you go to bed, miss.

INTO JAPANESE

おっと、新しいグッチのスリッパをまだ見ていませんか?寝る前に、退屈なイギリスのボタンを試してみたほうがいいよ、お嬢さん。

BACK INTO ENGLISH

Whoops, haven't you seen your new Gucci slippers yet? You better try those boring British buttons before you go to bed, miss.

INTO JAPANESE

おっと、新しいグッチのスリッパをまだ見ていませんか?寝る前に、退屈なイギリスのボタンを試してみたほうがいいよ、お嬢さん。

BACK INTO ENGLISH

Whoops, haven't you seen your new Gucci slippers yet? You better try those boring British buttons before you go to bed, miss.