YOU SAID:

oh my god you are so annoying god do you ever shut up?

INTO JAPANESE

ああ、私の神は、あなたはとても迷惑な神ですので、あなたは今までに黙っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Oh my God, you're such an annoying God, so have you ever shut up?

INTO JAPANESE

ああ、あなたはとても迷惑な神だから、黙ったことある?

BACK INTO ENGLISH

Oh, you're such an annoying God, so have you ever shut up?

INTO JAPANESE

ああ、あなたはとても迷惑な神ですので、あなたは今までに黙ったことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Oh, you're such an annoying God that you've ever shut up?

INTO JAPANESE

ああ、あなたは今までに黙ったことがあるほど迷惑な神ですか?

BACK INTO ENGLISH

Oh, are you such an annoying God that you've ever shut up?

INTO JAPANESE

ああ、あなたは今までに黙ったことがあるような迷惑な神ですか?

BACK INTO ENGLISH

Oh, are you such an annoying God that you've ever shut up?