YOU SAID:
Oh my God! Stop the car right now! ...“Of course I want a latte! I LOVE THE WAY YOU MAKE THEM!”“ I'm Sonic. ...“ I am living my best life here on Earth.” Why would you throw your life away for this silly little alien?”
INTO JAPANESE
おやまあ!今すぐ車を止めろ!...「もちろんラテも欲しい!私はあなたがそれらを作る方法が大好きです!私はソニックです。..."私はここ地球上で最高の人生を送っています。なぜあなたはこの愚かな小さなエイリアンのためにあなたの人生を捨てるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Oh my god! Stop the car now !... "Of course I want lattes!" I love the way you make them! I'm Sonic. ..."I have the best life here on earth. Why do you throw away your life for this stupid little alien?
INTO JAPANESE
おやまあ!今すぐ車を止めて!...「もちろんラテも欲しい!私はあなたがそれらを作る方法が大好きです!私はソニックです。「私はこの地上で最高の人生を送っています。なぜあなたはこの愚かな小さなエイリアンのためにあなたの人生を捨てるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Oh my god! I stopped the car now and !... "Of course I want a latte!" I love the way you make them! I'm Sonic. "I have the best life on earth. Why do you throw away your life for this stupid little alien?
INTO JAPANESE
おやまあ!私は今車を止めて!...「もちろんラテも欲しい!私はあなたがそれらを作る方法が大好きです!私はソニックです。「私は地球上で最高の人生を送っています。なぜあなたはこの愚かな小さなエイリアンのためにあなたの人生を捨てるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Oh my god! I stopped the car now and !..."Of course I want lattes too!" I love the way you make them! I'm Sonic. "I have the best life on earth. Why do you throw away your life for this stupid little alien?
INTO JAPANESE
おやまあ!今車を止めて!...「もちろんラテも欲しい!私はあなたがそれらを作る方法が大好きです!私はソニックです。「私は地球上で最高の人生を送っています。なぜあなたはこの愚かな小さなエイリアンのためにあなたの人生を捨てるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Oh my god! I stopped the car now and !... "Of course I want a latte!" I love the way you make them! I'm Sonic. "I have the best life on earth. Why do you throw away your life for this stupid little alien?
INTO JAPANESE
おやまあ!私は今車を止めて!...「もちろんラテも欲しい!私はあなたがそれらを作る方法が大好きです!私はソニックです。「私は地球上で最高の人生を送っています。なぜあなたはこの愚かな小さなエイリアンのためにあなたの人生を捨てるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Oh my god! I stopped the car now and !..."Of course I want lattes too!" I love the way you make them! I'm Sonic. "I have the best life on earth. Why do you throw away your life for this stupid little alien?
INTO JAPANESE
おやまあ!今車を止めて!...「もちろんラテも欲しい!私はあなたがそれらを作る方法が大好きです!私はソニックです。「私は地球上で最高の人生を送っています。なぜあなたはこの愚かな小さなエイリアンのためにあなたの人生を捨てるのですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium