YOU SAID:
oh my god, she shoot me through the stars
INTO JAPANESE
なんてこった、彼女は私を星から撃ち抜く
BACK INTO ENGLISH
What a hell she shoots me out of the stars
INTO JAPANESE
彼女が私を星から撃ち落とすなんて地獄
BACK INTO ENGLISH
Hell that she shoots me down from the stars
INTO JAPANESE
彼女が星から私を撃墜する地獄
BACK INTO ENGLISH
Hell she shoots me down from the stars
INTO JAPANESE
地獄彼女は私を星から撃ち落とす
BACK INTO ENGLISH
Hell she shoots me down from the stars
Come on, you can do better than that.
