YOU SAID:
oh my god saying and happy singing its gonna sing alright. sometimes i think and think about how my chicken can chug water and lemons.
INTO JAPANESE
ああ、なんてことを言って幸せそうに歌っているのなら、大丈夫です。時々私は、鶏がどのようにして水とレモンを一気飲みできるのかについて考えたり考えたりします。
BACK INTO ENGLISH
Oh, if you're saying something and singing happily, it's okay. Sometimes I think and think about how a chicken can chug water and lemon.
INTO JAPANESE
あ、何か言いながら楽しそうに歌ってれば大丈夫ですよ。時々私は、鶏がどのようにして水とレモンを一気飲みできるのかについて考えたり考えたりします。
BACK INTO ENGLISH
Ah, it's okay if you sing happily while saying something. Sometimes I think and think about how a chicken can chug water and lemon.
INTO JAPANESE
ああ、何か言いながら楽しそうに歌えば大丈夫だよ。時々私は、鶏がどのようにして水とレモンを一気飲みできるのかについて考えたり考えたりします。
BACK INTO ENGLISH
Ah, if you sing happily while saying something, you'll be fine. Sometimes I think and think about how a chicken can chug water and lemon.
INTO JAPANESE
ああ、何か言いながら楽しく歌えば大丈夫だよ。時々私は、鶏がどのようにして水とレモンを一気飲みできるのかについて考えたり考えたりします。
BACK INTO ENGLISH
Ah, it's okay if you sing happily while saying something. Sometimes I think and think about how a chicken can chug water and lemon.
INTO JAPANESE
ああ、何か言いながら楽しそうに歌えば大丈夫だよ。時々私は、鶏がどのようにして水とレモンを一気飲みできるのかについて考えたり考えたりします。
BACK INTO ENGLISH
Ah, as long as you sing happily while saying something, you'll be fine. Sometimes I think and think about how a chicken can chug water and lemon.
INTO JAPANESE
ああ、何か言いながら楽しく歌っていれば大丈夫。時々私は、鶏がどのようにして水とレモンを一気飲みできるのかについて考えたり考えたりします。
BACK INTO ENGLISH
Ah, it's okay as long as you sing happily while saying something. Sometimes I think and think about how a chicken can chug water and lemon.
INTO JAPANESE
あ、何か言いながら楽しく歌っていれば大丈夫ですよ。時々私は、鶏がどのようにして水とレモンを一気飲みできるのかについて考えたり考えたりします。
BACK INTO ENGLISH
Ah, it's okay if you sing happily while saying something. Sometimes I think and think about how a chicken can chug water and lemon.
INTO JAPANESE
ああ、何か言いながら楽しそうに歌えば大丈夫だよ。時々私は、鶏がどのようにして水とレモンを一気飲みできるのかについて考えたり考えたりします。
BACK INTO ENGLISH
Ah, if you sing happily while saying something, you'll be fine. Sometimes I think and think about how a chicken can chug water and lemon.
INTO JAPANESE
ああ、何か言いながら楽しく歌えば大丈夫だよ。時々私は、鶏がどのようにして水とレモンを一気飲みできるのかについて考えたり考えたりします。
BACK INTO ENGLISH
Ah, it's okay if you sing happily while saying something. Sometimes I think and think about how a chicken can chug water and lemon.
INTO JAPANESE
ああ、何か言いながら楽しそうに歌えば大丈夫だよ。時々私は、鶏がどのようにして水とレモンを一気飲みできるのかについて考えたり考えたりします。
BACK INTO ENGLISH
Ah, if you sing happily while saying something, you'll be fine. Sometimes I think and think about how a chicken can chug water and lemon.
INTO JAPANESE
ああ、何か言いながら楽しく歌えば大丈夫だよ。時々私は、鶏がどのようにして水とレモンを一気飲みできるのかについて考えたり考えたりします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium