YOU SAID:
Oh, my God! Peter, you bought the statue of David?!
INTO JAPANESE
何てことだ！ピーター、デビッドの像を買ったの？
BACK INTO ENGLISH
oh my god! Did you buy Peter, David 's statue?
INTO JAPANESE
何てことだ！デビッドの像であるピーターを買ったのですか？
BACK INTO ENGLISH
oh my god! Did you buy Peter who is the statue of David?
INTO JAPANESE
何てことだ！あなたはダビデの像であるピーターを買ったのですか？
BACK INTO ENGLISH
oh my god! Did you buy Peter who is the statue of David?
That didn't even make that much sense in English.
