YOU SAID:
oh my god no way! a shark ate your pinky finger?
INTO JAPANESE
なんてこった！サメはあなたの小指を食べましたか？
BACK INTO ENGLISH
What a hell! Did the shark eat your little finger?
INTO JAPANESE
一体何が！サメはあなたの小指を食べましたか？
BACK INTO ENGLISH
What on earth! Did the shark eat your little finger?
INTO JAPANESE
一体全体！サメはあなたの小指を食べましたか？
BACK INTO ENGLISH
The whole thing! Did the shark eat your little finger?
INTO JAPANESE
全部！サメはあなたの小指を食べましたか？
BACK INTO ENGLISH
All! Did the shark eat your little finger?
INTO JAPANESE
すべて！サメはあなたの小指を食べましたか？
BACK INTO ENGLISH
all! Did the shark eat your little finger?
INTO JAPANESE
すべて！サメはあなたの小指を食べましたか？
BACK INTO ENGLISH
all! Did the shark eat your little finger?
You've done this before, haven't you.
