YOU SAID:
Oh My God!!! No one has ever done that in the history of DOTA!!!
INTO JAPANESE
おやまあ!!!誰が今までそんな DOTA の歴史の中で!
BACK INTO ENGLISH
Oh my god!!! Anyone ever in the history of that DOTA!
INTO JAPANESE
おやまあ!!!その DOTA の歴史の中でこれまで誰も!
BACK INTO ENGLISH
Oh my god!!! In the history of the DOTA so far everyone!
INTO JAPANESE
おやまあ!!!DOTA の歴史の中でこれまでのところ誰も!
BACK INTO ENGLISH
Oh my god!!! In the history of DOTA so far everyone!
INTO JAPANESE
おやまあ!!!DOTA の歴史の中でこれまでのところ誰も!
BACK INTO ENGLISH
Oh My Goodness ! ! So far no one place in the history of DOTA!
INTO JAPANESE
あら ! !これまでDOTAの歴史の中で誰の場所!
BACK INTO ENGLISH
Oh my goodness! So far in the history of DOTA in anyone's place!
INTO JAPANESE
なんということ!これまでのところ誰も DOTA の歴史の中では場所です!
BACK INTO ENGLISH
What a thing! So far nobody in the history of DOTA is the place!
INTO JAPANESE
なんと!これまでのところ DOTA の歴史の中で誰もが場所!
BACK INTO ENGLISH
Wow! so far in the history of DOTA's place everyone!
INTO JAPANESE
うわー!これまでのところ DOTA の歴史の中で皆の場所!
BACK INTO ENGLISH
Wow! So far all of the places in the history of DOTA!
INTO JAPANESE
うわー!これまでのところすべての DOTA の歴史の場所!
BACK INTO ENGLISH
Wow-! so far where the history of all the DOTA!
INTO JAPANESE
うわー!ここでこれまでのところすべてのドータの歴史!
BACK INTO ENGLISH
Wow-! in here so far all dota history!
INTO JAPANESE
うわー!ここでこれまでのところすべてのドータ歴史!
BACK INTO ENGLISH
Wow-! in here so far all the dota history!
INTO JAPANESE
うわー!ここでこれまでのところすべてのドータの歴史!
BACK INTO ENGLISH
Wow-! in here so far all dota history!
INTO JAPANESE
うわー!ここでこれまでのところすべてのドータ歴史!
BACK INTO ENGLISH
Wow-! in here so far all the dota history!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium