YOU SAID:
oh my god my choccy milk spilled on the floor
INTO JAPANESE
なんてこった、チョッシーミルクが床にこぼれた
BACK INTO ENGLISH
What a mess, chossy milk spilled on the floor
INTO JAPANESE
なんて散らかった、生意気なミルクが床にこぼれた
BACK INTO ENGLISH
What a messy, cheeky milk spilled on the floor
INTO JAPANESE
なんて厄介で生意気なミルクが床にこぼれたのか
BACK INTO ENGLISH
What a nasty and cheeky milk spilled on the floor
INTO JAPANESE
なんて厄介で生意気なミルクが床にこぼれたのか
BACK INTO ENGLISH
What a nasty and cheeky milk spilled on the floor
You've done this before, haven't you.