YOU SAID:

Oh my god is it really that time already? well better get going then. You never know if math is writing of if science is life

INTO JAPANESE

ああ、神様、本当にその時ですか？さあ、それから始めましょう。科学が生命であるかどうか数学が書くかどうかあなたは決して知りません

BACK INTO ENGLISH

Oh god, is it really then? So let's get started. You never know whether science is life or whether math writes

INTO JAPANESE

ああ、それは本当ですか？それでは始めましょう。科学が生命なのか、数学が書くのかは決してわかりません

BACK INTO ENGLISH

Oh, is that true? Let's get started. I never know if science is life or math is writing

INTO JAPANESE

あ、本当ですか？始めましょう。科学が生命であるのか、数学が書いているのか、私にはわかりません

BACK INTO ENGLISH

Oh, is it true? let's start. I don't know if science is life or math is writing

INTO JAPANESE

あ、本当ですか？はじめましょう。科学が生命であるのか、数学が書いているのかわかりません

BACK INTO ENGLISH

Oh, is it true? Let's start. I don't know if science is life or mathematics is writing

INTO JAPANESE

あ、本当ですか？はじめましょう。科学が生命なのか数学が書いているのかわかりません

BACK INTO ENGLISH

Oh, is it true? Let's start. I don't know if science is life or mathematics is writing