YOU SAID:

oh my god I'm so freaking tired right now, i keep falling asleep and then waking up again. i seriously need to go to bed right now because i have a lot to do tomorrow.

INTO JAPANESE

ああ私の神は、私は今疲れている気紛れをやっているので、私は維持眠りに落ちると、再び目を覚ます。 私は真剣に明日行うにはたくさん持っているので、今すぐベッドに行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Oh my God, I'm doing freaking tired right now, so I will keep to fall asleep and wake up again. I've got lots to do tomorrow, so just go to bed now.

INTO JAPANESE

ああ私の神は、私がやって眠りに落ちるし、再び目を覚ますし続けていきますので、今疲れておかしくなり。私は寝るか明日で、ただ今多くを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh my God do I fall asleep and wake up once again, as we continue, now tired and freaking out. I go to bed, tomorrow, just have a lot right now.

INTO JAPANESE

ああ私の神は私眠りに落ちるし、再び、我々 は引き続き、今疲れているし、おかしくなり目を覚ます。ベッドには、明日、ちょうど今多くに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Oh my God I fall asleep again, we continue, now tired and the freaking wake up. On the bed, just now many tomorrow.

INTO JAPANESE

ああ私の神は再び眠りに落ちる続ければ、今疲れているし、おかしくなり目を覚ます。ちょうど今多く明日、ベッド上

BACK INTO ENGLISH

Oh my God to fall asleep again, freaking tired right now if you keep waking up. Just now many tomorrow, on the bed

INTO JAPANESE

ああ私の神は再び眠りに落ちる場合はずっと起きているから今すぐ疲れておかしくなり。ベッドの上に、ちょうど今多く明日

BACK INTO ENGLISH

Tired now from Oh my God will again fall asleep if you keep waking up and freaking out. On the bed, just now many tomorrow

INTO JAPANESE

オハイオ州から疲れている今私の神が再び眠りに落ちる場合は目を覚、おかしくなり。多く明日ちょうど今ベッドの上

BACK INTO ENGLISH

Tired from Ohio, now my God again fall asleep if you remember the crazy eyes. More tomorrow just now on the bed

INTO JAPANESE

今私の神は狂気の目を覚えている場合は眠っている秋再びオハイオ州から疲れています。明日よりちょうど今ベッドの上

BACK INTO ENGLISH

Sleeping if you remember the crazy eyes of my God now fall back tired from Ohio. Just today than tomorrow on the bed

INTO JAPANESE

オハイオ州から疲れて寝て今私の神の狂気の目がフォールバックを覚えている場合。ベッドの上の明日よりも今日はちょうど

BACK INTO ENGLISH

If sleeping tired from Ohio and now fallback to remember that God my crazy eyes. On a bed of tomorrow than today's just

INTO JAPANESE

今覚えているフォールバック オハイオ州から疲れて寝ている場合、神私の狂気の目。今日より明日のベッドの上だけ

BACK INTO ENGLISH

If you are asleep, tired out from Ohio fallback now remember the madness of God my eyes. Just above the bed of tomorrow today

INTO JAPANESE

眠っている場合オハイオ州フォールバックから疲れ目神の狂気を今覚えています。明日今日のベッドのすぐ上

BACK INTO ENGLISH

Exhausted from the Ohio fallback if you're asleep, now remember the first divine madness. Tomorrow on the bed today.

INTO JAPANESE

疲れ、オハイオ州からフォールバック眠っているなら今覚えている最初の神の狂気。明日に今日のベッド。

BACK INTO ENGLISH

Tired and sleeping fallback from Ohio, now remember the first divine madness. Tomorrow in bed today.

INTO JAPANESE

オハイオ州からの疲れ、眠っているフォールバックは、最初の神の狂気を今覚えています。明日の今日のベッド。

BACK INTO ENGLISH

Fallback is asleep, tired from Ohio, now remember the first divine madness. A bed of tomorrow today.

INTO JAPANESE

フォールバックが眠っている、オハイオ州から疲れて今最初の神の狂気を覚えています。明日今日のベッド。

BACK INTO ENGLISH

Tired to fall asleep, Oh, I remember now the first divine madness. Today bed tomorrow.

INTO JAPANESE

疲れて眠りに落ちる、ああ、私を覚えて今最初の神の狂気。今日ベッド明日。

BACK INTO ENGLISH

Tired to fall asleep and Ah, I remember now the first divine madness. Bed tomorrow today.

INTO JAPANESE

秋の眠っているとああ疲れた、私は最初の神の狂気で覚えて今。明日今日のベッド。

BACK INTO ENGLISH

Oh I'm tired and fall asleep, I remember in the first Divine Madness now. Today bed tomorrow.

INTO JAPANESE

ああ疲れていると眠りに落ちる、私の最初の神の狂気で今覚えています。今日ベッド明日。

BACK INTO ENGLISH

In the madness of God Oh tired and falling asleep, I first remember now. Bed tomorrow today.

INTO JAPANESE

神ああ疲れた、眠りに落ちるの狂気、最初今思い出したよ。明日今日のベッド。

BACK INTO ENGLISH

God in falling asleep I'm tired Oh, crazy, at first I remember now. Today bed tomorrow.

INTO JAPANESE

眠りの神私疲れているオハイオ州、クレイジー、最初私は今覚えています。今日ベッド明日。

BACK INTO ENGLISH

Oh God my sleep tired and crazy, at first I now remember. Bed tomorrow today.

INTO JAPANESE

ああ神様私の睡眠疲れ、狂気、私は今覚えている最初に。明日今日のベッド。

BACK INTO ENGLISH

Oh God I sleep tired and crazy, I now remember that first. Today bed tomorrow.

INTO JAPANESE

ああ神寝疲れて、クレイジー、私今覚えている最初に。今日ベッド明日。