YOU SAID:

Oh my god I can’t believe she said that it’s beyond my comprehension how can she stoop so low I thought we were best friends how could whatever I’m so over it jokes on her I slept with her boyfriend anyway

INTO JAPANESE

ああ私の神は彼女が私の理解を超えて彼女はそんなに低く止めることができる方法だと私は信じられないと言っています

BACK INTO ENGLISH

Oh My God says that I can not believe she's way beyond my understanding that she's a way to stop so low

INTO JAPANESE

おお、私の神は私が彼女がそれほど低く止まる方法であるという私の理解を超えた方法であると信じることができないと言います

BACK INTO ENGLISH

Oh, my god says I can not believe that it is way beyond my understanding that she is a way to stop so low

INTO JAPANESE

ああ、私の神は私が彼女がそんなに低く止める方法であることが私の理解を超える方法であると信じることができないと言います

BACK INTO ENGLISH

Oh, my god says I can not believe that it is way beyond my understanding that she is such a way to stop so low

INTO JAPANESE

ああ、私の神は私が彼女がそんなに低く止めるためのそのような方法であることが私の理解を超える方法であると信じることができないと言います

BACK INTO ENGLISH

Oh, my god says I can not believe that it is such a way that she is so low that it is way beyond my understanding that it is such a way

INTO JAPANESE

ああ、私の神は私がそれがそのような方法であることは私の理解を超える方法であるほど彼女が非常に低いということは信じられないと言います

BACK INTO ENGLISH

Oh, my god says I can not believe that she is so low that it is way beyond my understanding that it is such a way

INTO JAPANESE

ああ、私の神は私は彼女がそれがそのような方法であることが私の理解を超える方法であるほど低いと信じることができないと言います

BACK INTO ENGLISH

Oh, my god says I can not believe that she is so low that it is a way beyond my understanding that it is such a way

INTO JAPANESE

ああ、私の神は私は彼女がそれがそのような方法であることが私の理解を超えた方法であるほど低いとは信じられないと言う

BACK INTO ENGLISH

Oh, my god says I can not believe that she is so low that it is a way beyond my understanding that it is such a way