YOU SAID:
Oh my god! Did you see what Becky posted on the Insta?! Too bad she actually tagged Allison in that picture, 'cause she didn't look too hot.
INTO JAPANESE
何てことだ!ベッキーがインスタに投稿したものを見ましたか?!彼女がその写真で実際にアリソンにタグを付けたのは残念です。なぜなら彼女はあまり熱く見えなかったからです。
BACK INTO ENGLISH
Oh my God! Did you see what Becky posted on Instagram? ! It's a shame that she actually tagged Allison in the photo. Because she didn't look too hot.
INTO JAPANESE
何てことだ!ベッキーがインスタグラムに投稿したものを見ましたか? !彼女が写真で実際にアリソンにタグ付けしたのは残念です。彼女はあまり熱く見えなかったからです。
BACK INTO ENGLISH
Oh my God! Did you see what Becky posted on Instagram? ! It's a shame that she actually tagged Allison in the photo. She didn't look too hot.
INTO JAPANESE
何てことだ!ベッキーがインスタグラムに投稿したものを見ましたか? !彼女が写真で実際にアリソンにタグ付けしたのは残念です。彼女はあまり熱く見えなかった。
BACK INTO ENGLISH
Oh my God! Did you see what Becky posted on Instagram? ! It's a shame that she actually tagged Allison in the photo. She didn't look too hot.
You've done this before, haven't you.